Pendant la balance un groupe de petites filles dansent devant la scène en se synchronisant avec les essais du batteur, qui, complice, participe en leur jouant des séquences rythmiques.