Métaphore d'un ancrage de La Machine à la nature, la scène a été attachée à un arbre. A moins que ce ne soit le contraire, l'arbre est prisonnier, enchaîné au dispositif construit par l'humain, capturé par la cité-machine.